قاراقانلی حاج اکبرخان رزاقی و"گلزار حسینی" کیتابی

قاراقانلی حاج اکبرخان رزاقی و"گلزار حسینی" کیتابی

منبع: حکیم تیلیم خان

علي كمالي و نقش وي در فولكلور شناسي ايران

 علي كمالي و نقش وي در فولكلور شناسي ايران

نویسنده: علي شاميل حسين اوغلو- فولكلور شناس

منبع: زنگین

براتعلی فتح اللهی و دکلمه شعر «ایستیرم گئدم»

براتعلی فتح اللهی

"فتح‌اللهي در ۱۳۲۸ در روستاي کَردَر بخش نوبران ساوه (روستايي در مجاورت مرَغئي زادگاه تيليم‌خان) متولد شد. پس از دوره‌هاي ابتدايي و متوسطه وارد دانشگاه شده و با مدرک ليسانس از دانشگاه فارغ تحصيل گرديد و در يکي از وزارتخانه‌ها مشغول کار شد. ايشان اکنون در کرج زندگي مي‌کند و بازنشسته‌ي وزارت بهداشت و درمان مي‌باشد. يک کاست از شعرهاي او با نام «کؤرپو» در سال 1384 توسط استوديوي "نواي دلشده" در تهران منتشر و مورد استقبال ادب دوستان قرار گرفت. گويا نشريه ياشماق به سردبيري سعيد موغانلي مجموعه‌ شعرهاي اين شاعر را در دست انتشار دارد." (سید حیدر بیات، يادنامه حکيم تيليم­خان-ص215، تالیف اسدالله امیری)

دکلمه شعر «ایستیرم گئدم» توسط خود شاعر

ايستيرم گئدم

آهاي، ساچلاري گتيره­ لي اوْغلان!

هاردا قويلاميسان؟

گتير كَلَشلريمي!

ايستيرم گئدم.

بو شهریدن گئدرم-

گئج يا تئز.

قاليب دؤزه بيلمم-

                بو شهریدن گئدرم من

گتير كلشلريمي!

      .....

آشنایی با قره تپه - بویین زهرا

آشنایی با قره تپه - بویین زهرا

منبع: همشهری

آشنايي با قیز قلعه - تاكستان

آشنايي با قیز قلعه - تاكستان

منبع: همشهری

آشنايي با تپه زاغه - بویین زهرا

آشنايي با تپه زاغه - بویین زهرا

منبع: روزنامه همشهری

علی کمالی نین حیاتی و یارادیجیلیغی

              

علي کمالي­نين

  حیاتی و ياراديجيليغي

حاضيرلايان: ح. م. گونئيلي

کؤچورن: حسین قاراقانلی

یاغیشا باغلی ایناملار

 

 قاراقاندا یاغیشا باغلی ایناملار

 حسین قاراقانلی

قاراقاندا یاغیشا باغلی چئشیدلی ایناملار وار. بو ایناملارا باغلی بعضی مراسیم­لرده گرکلی اولان چاغلار یئرینه یئتیریلر. ایندیسه بو ایناملار و اونا باغلی مراسیملر نه­قدر اونودولماق اوزه­رینده اولسادا یاخین گئچمیش ایللرده، بیزیم اوشاقلیق چاغیمیزدا داهادا طیمطیراقلی گئچیریلردی. تورک ائللری و اوزللیکله آذربایجانلیلار، ان اسکی زامانلاردان یاغیشا، قوتسال و سیرلی بیر باخیش­لا یاناشیبلار. تاسفله بو مراسیملر اونودولماق اوزرینده­دی اما هله بو مسئله­لره باغلی گئنیش و بیلیم­سل آراشدیرمالار آپاریلیب، چئشیدلی یونلری و اونلارین هاردان و نمه­یه گوره تورندیکلری آچیقلانمیییب.                         

یاشاماغا بویوک بهانه

 

یاشاماغا بویوک بهانه

اسدالله امیری-نین آناسی­نین دونیادان کوچمگینه گوره 

بوگون اینترته گیررکن آجی بیر خبر گوردوم. امیری بی مئیل وورموشدولار کی « آنام رحمته گئددی». ایکی هفته بوندان قانشار اسد بئیی گوردوکده، «آنام مریضخانادی» دئدی. گئدیب اونا یولوخماق اورگیمدن گئچدی. بونو اسد به­یه دئیرکن، «حالی یاخچی­دی، اونملی بیر زاد اولمویوب» دئدی. موزاحیم اولمویوم دئیه واز گئچدیم. خبری گوردوکده دونیا باشیما دولاندی. گئدیب یولوخمامادیغیما گوره اوزومو دانلادیم. آلما یولو سایتتینا گیردیم. بیات بَی­لر، رحتملیکدن بیر خاطیره یازمیشدی. اونو اوخورکن بویوک آنام­ یادیما دوشدو و اونلارین بیزه تاپشیردیغلاری بویوک امانتلر. اونلار اوزو آغ، آلنی آچیق بو دونیادان کوچدولر. اونلار آتا بابالاریندان آلدیغی امانتلره خیانت ائتمه­ییب، آلدیقلاری کیمی بیزلره امانت تاپشیریبلار. اونلار راحاتجاسینا ابدی ائولرینده یاتسالاردا اوزاقدان حوزونله بیزه، تاپشیردیغی امانتلره و اونو گلجک نسیللره یئتیرمه­گیمیزه گوز تیکیبلر. بو مسئولیت ان آغیر اولسادا،یاشاماغا بویوک بهانه­دیر .

تانری روحون شاد ائله سین

بیزیم کند (۲) (برگاه سرمک)

 

بیزیم کند (۲)

برگاه سرمک

  حسین قاراقانلی

.... باغلار قیرمیز سره­دن ایسلام دوشن داغین دیبینه­جن اوزانمیشدی. باغلارین ایه­قینده اییده آغاچلاری ارخ ایله باش باشا، باشلارین گؤیه قووزامیشدیلار. باغلارین ایچینده هردن اریک، بادام و قؤز آغاچلاری کولگه­لرین موولر اوستونه سالمیشدیلار. باغلار داغین دوشونده بیر اینجه آخیملا اکین یئرلرینه اوزانیب باشلارین داغین دوشونه قویموشدولار.

رازقان: شهری در قاراقان

 

 

رازقان: شهری در قاراقان

الیاس امیرحسنی

منبع: تیلیم خان

وجه تسمیه قاراقان

 

قاراقانQaraqan
خرقان- قره قان

نامهاي تركي شهرها و اماكن جغرافيائي آزربايجان و ايران،

ريشه شناسي و وجه تسميه آنها

مهران بهاري

منبع: توپونیملر

اشعارى از ديوان تركى قربانعلى احمدى

 

اشعارى از ديوان تركى قربانعلى احمدى

از روستاى چنگیره قاراقان

   از سایت چنگوره

استان قزوین و هویت ترکى-آذربایجانى آن

 

 

استان قزوین و هویت ترکى-آذربایجانی آن

مهران بهاری

نامهاى جغرافیایى ترکى در بویین زهرا٫ تاکستان و....

 

 

نامهاى جغرافیایى ترکى در بویین زهرا٫ تاکستان و....

مهران بهاری

اطلاعاتى در باره موقعيت جغرافیایی قاراقان

 

 اطلاعاتى در باره موقعيت جغرافیایی قاراقان

حسین قاراقانلی

خرقان[قاراقان]: [ خ َ رَ ] (اِخ ) نام ناحیتی است محدود به این حدود: مشرق : بلوک زهرا؛ مغرب : خمسه ؛ شمال : قزوین ؛ جنوب : همدان . قاراقان دارای سه بلوک است : قاراقان افشار،قاراقان بکشلو، قاراقان قتلو. در کوههای قاراقان ایلات شاهسون معروف به بغدادی که عده ٔ آنها پنجهزار نفر است به ییلاق میروند. و نام قریتی بوده از قراء سمرقند بر هشت فرسنگی آنجا. به این قریه ادیب ابوالفتح احمدبن حسین بن عبدالرزاق عیسی شاشی خرقانی فرابی منسوب است . (از معجم البلدان ).

علي كمالي و تورك ادبيياتي

 

 

علي كمالي و تورك ادبيياتي

پروفسور محمد تقي زهتابي

نشریه سینا

شماره 330 سال ششم 24 زيقعده 1424 17 ژانويه 2004 27 دي 1382

دكتر علي كمالي

 

                                                        دکتر علی کمالی

دکتر علي کمالی نويسنده، فولكلور شناس، حقوقدان و محقق ترك، به سال 1323 در روستاي "بند امير" واقع در منطقه "قاراقان" ساوه در خانواده اي كشاورز متولد شد. وي تحصيلت مقدماتي را در روستا و شهر ساوه به پايان رسانيده و سپس به تهران رفت و موفق به اخذ درجه فوق ليسانس حقوق از دانشكده حقوق دانشگاه تهران شد و به كسوت وكالي دادگستري درآمد.

توضيحى كوتاه در باره معانى چنگره و خرقان در زبان تركى

 

توضيحى كوتاه در باره معانى چنگره و خرقان در زبان ترك

مهران بهارى

چنگره روستائى است از خرقان قاراگؤزلو (منسوب به طائفه ترك قاراگؤزلو) در بخش آوج شهرستان قزوين در استان آذربايجانى قزوينּدر قديم ناحيه خرقان به نام سه طائفه عمده ناحيه٬ به سه بلوك (بؤلوك) خرقان افشار٬ خرقان بكيشلي و خرقان قوتلو تقسيم مىشده استּ

قوم- ساوه عاشیق موحیطی1

 

 

 

قوم- ساوه عاشیق موحیطی نین چاغداش عاشیقلاریندان بعضی‌لری:

 

یازان:  دوکتور علی قافقازیالی

کوچورن:سید حیدر بیات 

  

قاراقانلي آشيق رمضان باقي

 

قاراقانلي آشيق رمضان باقي

اسدالله امیری

« قوم – ساوه شعر و موزیک ساحه‌سی تام زنگین‌ بیر گله‌نه‌یه دایانارکن اسفلرله ۵۷ دئوریمیندن اؤنجه باشقا تورک توپلوملارینا قارانلیق قالمیشدی. علی کمالی‌نین گئنیش سویه‌ده چابالاری و بو اساسدا قوردوغو ایلگی‌لر، خرج ائتدی‌یی پارالار و اوستاد دوکتور هیئت کیمی بؤیوک داهی‌لر و اونونلا یاناشی، وارلیق مکتبی‌ عالیم‌لری‌نین توجه‌ نوقطه‌لرینی بورادا یاشایان تورک توپلومو و اونلارین مدنیت‌لرینه جلب ائتمک، بو موحیطی آز دا اولسا تانیتدیرمیشدی. 

سوْلماز

 

:

سوْلماز

ائلشن اوریادلی-نین

۱۳۸۱-ده قاراقان-دا  اوز وئرن زیلزیله-یه گوره یازدیقی شعری

 

بایاتی

 

 

 شاسونلر (شاهسون) ایچینده قاراقانا گوره نئچه بایاتی

      اصغر حسنی

      منبع: یورد وئبلاگی

قاراقان گومبزلری

 

قاراقان گومبزلری

آیدین قاراقانلی

"قاراقان گومبزلری یوکسک سوییه ده کرپیجله ایشله نه ن چوخ ده یه رلی بدیعی اثرلردندیر. قزوین استانیندا، همدان جادده سی اوزه رینده اولان آبگرم (ایستى سو) شهه رینین یاخینلیغیندا اولان ایکی ده یه رلی گونبز تیکینتیسی، سلجوقلار زمانیندان یادگار قویولوبدور. بو ایکی گونبزین آدی قاراقان گونبزلری یا دا قوشا ایمامزاده دیر.

بیزیم کند

 

بیزیم کند (۱)

حسین قاراقانلی

 خرمن ­یئرلری سیلینیب سوپورولویدولر. هر یئر خلوت­لشمیشدی. بیر هفته­دی مئه گلمیر. شه­ره یئره چوکوب هر زادی شه­ریدیب. بیزیم ائله هممه­شه خرمنیمیز بو زامانا چئکردی. ده ­دم هر واخت بیز ویریللییاندا آقاریضا اوغلو حسین آقانی گورسه-­دیب بیزه اوره­ک وئرردی. او هه­له هئچ خرمنینده دوگمویوب. 

 

  

برج های دوگانه قاراقان (قوشا ایمامزادا)

 

 قاراقان در منطقه ای كوهستانی در جنوب غربی قزوین ، قرار دارد . در این منطقه دو آرامگاه از دوره سلجوقی بر جای مانده است . برج اول هشت ضلعی است و بر هر ضلع آن ؛ طرح های متنوع آجری نقش شده است . این برج دارای گنبدیدوپوش است كه دو پلكان مارپیچ به آن منتهی می شود . ارتفاع این آرامگاه در حدود پانزده متر و قطر بنای آن حدود یازده متر است . براساس متن كوفی موجود در این بنا ، این برج در سال 460 ه – ق ساخته شده است . برج دوم – با فاصله حدود سی متر از برج اول – از نظر شكل و ابعاد ، تقریبا ً هم اندازه برج اول است . این بنا دارای گنبد دو پوش و یك پلكان منتهی به فضای بین این دو پوشش است . كتیبه این برج ، تاریخ 486 ه – ق را نشان می دهد . برج های آرامگاهی قاراقان با بیش از پنجاه طرح آجری ، جزء شاهكارهای آجر كاری معماری ایران به شمار می روند.

 

قاراقان هارادی؟!!

  تئهراندان همدانا -البته قزوین خطی-  گئدنده تاکیستاندان ۲۰ کیلومتر اوزاقلاشسان داغلیق بیر منطقه یه گییریرسن بورا قاراقان­دی. جادانین یانینجا، بیر چای بویون بویونا اوزانیر. چای­ین آراسیندا بیر آز سو آخیر و چای­دا اولغون آقاجلاری شورلوق­دان آقاران ماسالارین اوستونده یاشیللانیر.

آبگرم­ه (ایستی سو) چاتار چاتماز بیر کند (قیرخ بولاغ) داغین  دوشونده گوزه چیرپیر و اونون آیاقیندا بیر بویوک بولاغ جوشور. یاخین ایکی دگیرمان سودو. سو جادانین قیراقییلا آخاراق خررود چایینا توکولور. سویون چوخو ارخه باغلانیب عبدالله خان قالاسینا (کند آدی) گئدیر و او کندین چوللرین سوواریر.

قیرخ بولاغ دان ایکی کیلومتر گونئیه ساری گئدنده ، گدیک­دن آشارکن آبگرم شهری گوزه چالیر. ان ایلک شئی لر کی گورسه­نیر کوهنه دمیر وساییلیدی کی جادانین او تای بو تاییندا، 300میتره یاخین اوزانیر. بو دمیرچی­لرین چوخو (دئمک اولار هامیسی) آلچان­لی­دیلار.  (آردی وار)

 

 

تزلیکجه گله جه یم